Versione Stampabile della Discussione
Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale
Final Sayan Forum _ Tutto su Dragonball _ vegetto o vegeth??
Inviato da: REVIOSSJ il Mar 16 2007, 08:22 PM
nn ho ancora capito il nome originale della fusione coi potara di goku e vegeta nn so se vegeth o vegetto... quale dei 2??
Inviato da: Vegeta ssj4 il Mar 16 2007, 08:24 PM
è la stessa cosa vegeth o vegetto vegetto è in inglese
Inviato da: crilin87 il Mar 16 2007, 08:28 PM
Allora Vegeth è in inglese, Vegetto in giapponese e Vegeku in italiano...
Inviato da: REVIOSSJ il Mar 16 2007, 08:36 PM
allora il nome originale sarebbe vegetto...giusto?
Inviato da: master in the universe il Mar 16 2007, 08:38 PM
si e la fusion tra vegeta e kakarotto nn goku
Inviato da: Super Sayan Trunks il Mar 16 2007, 08:39 PM
Guarda che la fusione tra Goku e vegeta, tramite gli orekkini del Sommo kaioshin, si chiama Vegekou e non Vegetto. Ciao 
Inviato da: gokusupersayan il Mar 16 2007, 08:40 PM
per me cm nome è meglio vegeth ma nn so se sia quello giusto
Inviato da: REVIOSSJ il Mar 16 2007, 08:46 PM
no trunks guarda ke nella fusione bisogna prendere i 2 nomi sayan quindi vegeta e kakaroth. quella di vegekou è una bella e buona invenzione stupida di noi italiani
Inviato da: master in the universe il Mar 16 2007, 08:47 PM
orekkini potara x precisare
e poi nn e tra goku e vegeta e tra vegeta e KAKAROTTO.CIAO 
Inviato da: DarkVegeth il Mar 16 2007, 08:48 PM
l'ha gia detto crili 87 vegetto kakarotto + vegeta JAP
vegeth kakaroth+ vegeta ING
vegekou goku + vegeta ITA
Inviato da: Super Sayan Trunks il Mar 16 2007, 08:56 PM
Grazie x le spiegazioni DrakVegeth, non sapevo ke questa fusione avesse 3 nomi diversi in altrettante lingue diverse(Jap, Eng e Ita).Ciao 
Inviato da: Gohan mistico il Mar 16 2007, 09:17 PM
E magari per essere ancora + precisi, nel manga tradotto in ita è Vegeth mentre nel cartone italiano è Vegekou
Inviato da: fuorius goku il Mar 16 2007, 10:01 PM
guardate ke l originale e vegeth xke e questa quella jap
vegekou (letto vegeku) e italiano ed e un nostro cm dire... errore di traduzione xke se fate caso in tutti i giochi di dragonball europei vecchi (final bout)goku e gokou
Inviato da: DarkVegeth il Mar 16 2007, 10:19 PM
fidati se tu intendi per originale quello japan nn è affatto vegeth perchè come ho detto vegeth è ing ed è vegeta + kakaroth
in jap cioè originale goku si chiama kakarotto quindi vegetto no???
Inviato da: REVIOSSJ il Mar 17 2007, 02:49 PM
grazie darkvegeth...ora ho capito
Inviato da: Batti il Mar 17 2007, 04:10 PM
Vegetto è quello diciamo "ufficiale". Perchè in giapponese goku non lo chiamano kakaroth, ma kakarotto
Inviato da: Ale560™ il Mar 17 2007, 04:12 PM
meno male ke in italiano nn hanno lasciato "kakarotto" xkè ci voleva poco x farlo diventare 1 altra parola 
cmq la differenza d pronuncia tra kakaroth e kakarotto è quasi impercettibile.....
Inviato da: Batti il Mar 17 2007, 04:23 PM
cmq la differenza d pronuncia tra kakaroth e kakarotto è quasi impercettibile.....
Per me lo hanno cambiato appunto per questo, intendo la mediaset, gli inglesi perchè gli viene più spontaneo... o almeno credo
Inviato da: DarkVegeth il Mar 17 2007, 06:01 PM
se è per questo gli italiani invece di dire kakaroth hanno messo kaaroth ahahahahahahahha la mediaset subito pronta acensurare le cose che nn esistono
Inviato da: gogeta01 il Mar 19 2007, 02:13 PM
si ma l'italiano vegekou fa skifo è + bello vegeth no???????????
Inviato da: Sonny il Mar 28 2007, 05:08 PM
piu bello vegetto
Inviato da: M.a.x. il Mar 28 2007, 05:19 PM
Io l' ho sempre chiamato Vegeth.... poi nn so
Inviato da: REVIOSSJ il Mar 28 2007, 05:21 PM
anke a me piace + vegetto
Inviato da: DarkVegeth il Mar 28 2007, 05:22 PM
be credo basti guardare l'avatar no?
Inviato da: Therenet il Apr 5 2007, 11:08 AM
Vegeth è la fusione di VEGEta e KakaroTH
Vejitto (in inglese Vegetto) è la fusione di VEJIta e KakaroTTO
Vegekou è la fusione di VEGEta e GoKOU (mesiaset suck)
Tutto chiaro?
Inviato da: DBLIFE il Apr 5 2007, 04:54 PM
è vero ora che lo so mi da quasi fastidio vedere gli episodi della mediaset pieni di censure e di minkiate......non è giusto!!!!
Inviato da: REVIOSSJ il Apr 23 2007, 01:41 PM
si infatti...nn capisco xke abbiano ft tt queste cagate!!!
Inviato da: vegeku91 il Dec 26 2010, 11:01 PM
vegetto é in inglese: vegeta+kakarotto
vegeth é l´originale: vegeta+kakaroth
vegeku é in italiano: vegeta+goku
Inviato da: CRESH-ICE il Mar 27 2011, 12:08 PM
Vegeth è l originale del manga ed è il risultato della fusione tra vegeta e kakaroth =) il resto sono errori
Inviato da: *mr.anime* il Apr 24 2011, 04:44 PM
se i nomi sono goku e vegeta come logica il nome dovrebbe essere vegeku!
Inviato da: super_vegeta il Apr 24 2011, 05:26 PM
goku=kaaroth
Fornito da Invision Power Board
© Invision Power Services