domande Opzioni

[Mauro201189]

ciao ^^ su wiki c'è scritto: Barta ((バータ Bāta?) deriva dall'importazione in katakana dell'inglese "butter" ovvero "burro", tuttavia proprio come Raditz in Europa il nome viene spesso traslitterato Butter come la parola di origine, quando invece la corretta traslitterazione sarebbe Barta. Nella versione italiana dell'anime è stato traslitterato come Barter.

Raditz (ラディッツ Radittsu?) deriva dall'importazione in katakana dell'inglese "radish" ovvero "ravanello" (in Europa e nella versione italiana il personaggio viene però chiamato Radish e non con lo storpiamento originale Raditz).

Butter (バータ, Bāta), Barter nel doppiaggio italiano, è un personaggio del manga e anime Dragon Ball, scritto e disegnato dal mangaka Akira Toriyama. Come per gli altri componenti della squadra Ginew, il suo nome è un gioco di parole su un latticino, infatti butter in inglese significa burro. Tuttavia la traslitterazione originale del nome è Barta, come per Freezer però, in molti paesi il suo nome è stato corretto come la parola d'origine.

ma allora è giusto radish,butter,freezer e gli altri nomi che abbiamo noi rispetto alla versione jap?

2) da wiki:

Nel racconto di Dragon Ball, con livello di combattimento (戦闘力 Sentōryoku?) si indica un valore numerico che corrisponde alla "forza combattiva" (modo in cui viene nominato nel manga) di un guerriero.
Il termine venne utilizzato la prima volta da Radish quando, utilizzando il suo scouter, misurò il livello di un contadino.
Gli scouter, utilizzati da tutti i membri dell'Impero di Freezer, apparvero fino alla definitiva sconfitta di quest'ultimo, dopodiché non vennero più utilizzati.
Durante la Saga di Majin Bu, apparvero dei nuovi dispositivi in grado di misurare il livello di combattimento degli avversari, i misuratori energetici.
In essi, il livello di combattimento è espresso in "kiri", unità di misura un milione di volte più grande di quella utilizzata dagli scouter (vedi i livelli di Yakon e Goku Super Saiyan Full Power nella Saga di Majin Bu). Con la sola percezione del Ki, ovvero l'aura, non è possibile esprimere un valore al livello di combattimento, ma è possibile riconoscerne uno molto forte da uno molto debole.
Inoltre, i guerrieri che hanno imparato a controllare la propria aura sono in grado di abbassare il proprio livello di combattimento quando sono a riposo e di aumentarlo tramite la concentrazione della propria forza, in particolare durante l'attacco con colpi energetici.
In questa pagina vi sono raggruppati tutti i livelli di combattimento ufficiali di Dragon Ball. Alcuni provengono dal manga e dall'anime, altri da guide ed artbook ufficiali approvati dall'autore Akira Toriyama. È interessante notare che mentre i livelli di combattimento riguardanti la serie Dragon Ball Z (corrispondente al secondo arco narrativo del fumetto) sono compatibili col manga, quelli riguardanti Dragon Ball la prima serie, non sempre lo sono in quanto si pongono in netta contraddizione con esso[1][2][3].

Le origini del mito

Bardak (dopo la cura): ≈10.000
Kakaroth/Goku (Appena nato): 2
Dragon Ball

Saga di Pilaf
Goku:
Base: 10[4]
Oozaru: 100[4]
Saga del Red Ribbon
Karin: 190[5]
22º Torneo Tenkaichi
Maestro Muten/Jackie Chun:
Massima potenza: 180[4]
Tenshinhan: 180[4]
Goku: 180[4]
Eremita della Gru: 120[4]
Saga del Grande Mago Piccolo
Goku (dopo aver bevuto l'acqua miracolosa): 260[4]
Grande Mago Piccolo (giovane): 260[4]
23º Torneo Tenkaichi
Karin: 190[4]
Goku (Superkamehameha?): 910[5]
Tao Bai Bai (Cyborg): 210[4]
Chichi: 130[4]
Dragon Ball Z

Saga dei Saiyan
Battaglia contro Radish
Radish: 1.500[4][6]
Contadino con fucile: 5[7]
Piccolo:
Con i vestiti pesanti: 322[8]
Senza i vestiti pesanti: 408[9]
Massima potenza: 890[4]
Makankosappo (primo tentativo)
Fase di carica: 1.020 --> 1.030[10]
Massimo: 1.480[11]
Goku:
Con i vestiti pesanti: 334[12]
Senza i vestiti pesanti: 416[13]
Massima forza: 910[4]
Kamehameha: 924[14]
Gohan:
Calmo: 1[15]
Arrabbiato: 710[16]
Molto arrabbiato: 1.307[17]
Massimo (quando colpisce Radish con una testata): 2.500[4]
Dopo la sconfitta di Radish
Maestro Muten: 139[18]
Crilin: 206[19]
Yamcha: 177[19]
Tenshinhan: 250[19]
Piccolo
Con i vestiti pesanti: 329[20]
Umigame: 0,001 (tale livello appare solo nell'anime)[21]
Battaglia contro Vegeta e Nappa
Saibaimen: 1.200[22][4][23]
Crilin:
Minimo: 1.083[24]
Massimo: 1.770[4][23]
Son Gohan
Base: 981[24]
Arrabbiato: 2.800[25][4][23]
Oozaru: 10.000[4]
Piccolo:
Minimo: 1.220[24]
Massimo: 3.500[4][23]
Jiaozi: 610[4][23]
Yamcha: 1.480[4][23]
Tenshinhan: 1.830[4][23]
Nappa: 4.000[4][23]
Vegeta
Base: 18.000[4][23]
Goku:
Base:
Minimo: 5.000[26]
Massimo: 8.000[4][23]
Kaioken x4 + Kamehameha: 32.000[4][23]
Yajirobei: 980[4]
Dio: 220[4][27]
Mr. Popo: 1.030[4][28]
Re Kaioh: 3.500[4]
Saga di Freezer
Son Gohan:
Appena giunto su Namecc: 1.500[29]
Potenziato dall'Anziano Saggio: 14.000[4][23]
Crilin:
Appena giunto su Namecc: 1.500[29]
Potenziato dall.Anziano saggio: 13.000[4][23]
Guerrieri namecciani:
Aura trattenuta: 1.000[30]
Massima forza: 3.000[31][4]
Kiwi/Kyui: 18.000[4]
Vegeta:
Guarito dopo la battaglia sulla Terra: 24.000[32][4]
Guarito dopo il combattimento con Zarbon: 30.000[4][23]
Dopo essere stato curato da Dende: 2.500.000[4]
Squadra Ginew
Guldo: 10.000[4]
Rikoom: 40.000[4]
Jeeth: 42.000[4]
Butter: 43.000[4]
Ginew:
Massima forza: 120.000[4]
Nel corpo di Goku: 23.000[4]
Son Goku:
Sbarco Su Namecc
Aura trattenuta: 5.000[33]
Base: 90.000[4]
Kaioken x2: 180.000[34]
Dopo la cura nella vasca di rianimazione
Base: 3.000.000[4]
Kaioken x20: 60.000.000[4]
Super Saiyan: 150.000.000[23]
Nail: 42.000[35][4]
Piccolo: 1.200.000 (fuso con Nail)[4]
Freezer
Prima forma: 530.000[35][4]
Seconda forma
Minimo: 1.000.000[36]
Massimo: 1.200.000[4]
Quarta forma (trasformazione finale)
50%: 60.000.000[4]
100% 120.000.000[4]
Zarbon:
Normale: 23.000[4]
Trasformato: 30.000[4]
Dodoria: 22.000[4]
Ritorno di Freezer
Re Cold: 90.000.000[4]
Trunks:
Aura trattenuta: 5[37]
Super Saiyan: 150.000.000[4]
Son Goku
Super Saiyan: 150.000.000[4]
Saga degli androidi
Vegeta
Super Saiyan: 200.000.000 (prima dell'allenamento nella stanza dello spirito e del tempo)[4]
Super Saiyan Dai Ni Dankai: 1.000.000.000[4]
Perfect Cell: 4.000.000.000[4]
Son Gohan
Super Saiyan Full Power (calmo): 2.500.000.000[4]
Son Goku
Super Saiyan Full Power: 3.000.000.000[4]
Saga di Majin Bu
Yakon: 800 kiri[38]/800.000.000[4]
Son Goku
Super Saiyan Full Power: 3.000 kiri[39]/ 3.000.000.000[4]
Super Saiyan 3: 24.000.000.000[4]
Gotenks
Super Saiyan Full Power: 4.000.000.000[4]
Super Bu: 32.000.000.000[4]
Film

Oltre alla serie ufficiale, anche due dei film tratti da essa presentano livelli di combattimento. Da notare che i film non fanno parte della linea temporale canonica della serie, e che questi numeri hanno un loro scopo solo nell.economia del racconto.
La grande battaglia per il destino del mondo
Gohan
Base: 10.000
Oozaru: 100.000
Turles
Prima apparizione: 50.000
Dopo aver mangiato il frutto dell.albero dell.energia: 500.000
Piccolo: 18.000
Goku:
Base: 30.000
Doppio x2: 60.000
Kaioken x10: 300.000
Il Super Saiyan della leggenda
Goku: (appena nato): 2
Broly: (appena nato): 10.000


note (sempre da wiki):

22º Torneo Tenkaichi
Maestro Muten/Jackie Chun:
Massima potenza: 180[4]
Tenshinhan: 180[4]
Goku: 180[4]

Dopo la finale del 22º Torneo Tenkaichi, Tenshinhan dichiara di essere leggermente più debole di Goku, tuttavia, entrambi hanno un livello di 180.

Saga del Grande Mago Piccolo
Goku (dopo aver bevuto l'acqua miracolosa): 260[4]
Grande Mago Piccolo (giovane): 260[4]

^ Il Grande mago Piccolo da vecchio aveva, per sua stessa affermazione, una forza più che doppia rispetto a quella di Goku (180), quindi, doveva possedere un livello di combattimento maggiore di 360, tuttavia, una volta ringiovanito la sua forza è pari a 260 nonostante secondo le affermazioni presenti nel manga dopo il ringiovanimento fosse molto aumentata.

Per sua stessa ammissione, Mr. Popo è molto più debole di Dio, tuttavia, al primo viene assegnato un livello di combattimento pari a 1.030, al secondo di 220.

Dio: 220

Si tratta sicuramente di un errore in quanto, come dimostrato dal manga, Dio possiede un livello tale da poter atterrare con un dito Son Goku nonostante quest'ultimo avesse un livello di 260, pari a quello del Grande Mago Piccolo, anch'egli giudicato inferiore a Dio stesso.

Mr. Popo: 1.030

Si tratta di un dato errato in quanto Popo ha affermato (cito testualmente da Dragon Ball Deluxe vol. 14, pag. 110) "Il mio potere è nulla in confronto a quello di Dio!".

è giusto? quindi anche il dato di goku dopo aver bevuto l'acqua miracolosa è sbagliato visto che combatte alla pari con piccolo e quindi vanno a saltare tutto o comunque altri livelli successivi forse. graz in antic

Messaggio modificato da Mauro201189 il Sep 23 2011, 11:23 AM

[super_vegeta]

c'è un topic creato da un utente che ha analizzato uno per uno tutti i livelli di combattimento,prova a dare un'occhiata lì,ha fatto davvero un gran lavoro...quello di dio e popo è evidentemente un errore

[Checkmate]

Popo più forte di Dio (il supremo) ahahaha ma no dai.....

[Mauro201189]

super vegeta me lo potrest postare il topic? graz in antic ^^

[goku7]

Dovrebbe essere questo: Topic