Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

 
Closed TopicStart new topic
> traduzione forum
goku la leggenda
messaggio Oct 31 2008, 05:52 PM
Messaggio #1


Guerriero Z
** Sayan
Gruppo: Members
Messaggi: 140



ciao ho visto questo topic http://finalsayanforum.com/index.php?showtopic=9913 e dato che nel mio forum ho trovato il modo per tradurre sia forum sia post ve lo mostro. è uno script che gli amministratori possono mettere nel sito poi gli utenti possono cliccare delle icone con delle bandiere che appariranno sul forum e in un'altra pagina che si aprirà possono o mettere il link del forum e tradurlo tutto,o mettere il link delle sezioni e tradurre solo le sezioni,ecc. però non so se qui gli script funzionano

<table width="320"> <tr> <td width="40"><a href="http://www.worldlingo.com/wl/translate?wl_fl=2&wl_url=<$BlogItemPermalinkUrl$>&wl_lp=en-fr"><img alt="Français/French" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539949_e76af75976.jpg" height="20" width="30"/></a> </td> <td width="40"><a href="http://www.worldlingo.com/wl/translate?wl_fl=2&wl_url=<$BlogItemPermalinkUrl$>&wl_lp=en-de"><img alt="Deutsch/German" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539933_041ca1eda2.jpg" height="20" width="30"/></a> </td> <br><td width="40"><a href="http://www.worldlingo.com/wl/translate?wl_fl=2&wl_url=<$BlogItemPermalinkUrl$>&wl_lp=en-it"><img alt="Italiano/Italian" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539953_0384ccecf9.jpg" height="20" width="30"/></a> </td> <td width="40"><a href="http://www.worldlingo.com/wl/translate?wl_fl=2&wl_url=<$BlogItemPermalinkUrl$>&wl_lp=en-pt"><img alt="Português/Portuguese" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539966_0d09b410b5.jpg" height="20" width="30"/></a> </td> <td width="40"><a href="http://www.worldlingo.com/wl/translate?wl_fl=2&wl_url=<$BlogItemPermalinkUrl$>&wl_lp=en-es"><img alt="Español/Spanish" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539946_2fabed0dbf.jpg" height="20" width="30"/></a> </td> <td width="40"><a href="http://www.worldlingo.com/wl/translate?wl_fl=2&wl_url=<$BlogItemPermalinkUrl$>&wl_lp=en-ja"><img alt="日本語/Japanese" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539955_925e6683c8.jpg" height="20" width="30"/></a> </td> <td width="40"><a href="http://www.worldlingo.com/wl/translate?wl_fl=2&wl_url=<$BlogItemPermalinkUrl$>&wl_lp=en-ko"><img alt="한국어/Korean" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539958_3c3b482c95.jpg" height="20" width="30"/></a> </td> <td width="40"><a href="http://www.worldlingo.com/wl/translate?wl_fl=2&wl_url=<$BlogItemPermalinkUrl$>&wl_lp=en-zh_cn"><img alt="中文(简体)/Chinese Simplified" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/14324441_5ca5ce3423.jpg" height="20" width="30"/></a> </td> </tr> </table>

Messaggio modificato da goku la leggenda il Oct 31 2008, 05:57 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post

kakaroth ssj4
messaggio Oct 31 2008, 05:57 PM
Messaggio #2


Super Saiyan
***** Sayan
Gruppo: Members
Messaggi: 844



Sarebbe una bella cosa se questo script funzionasse. Bisognerebbe capire come usarlo e dove inserirlo, e se funziona. Io non capendoci molto non lo posso sapere... Ma credo che gli admin si.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

goku la leggenda
messaggio Oct 31 2008, 06:21 PM
Messaggio #3


Guerriero Z
** Sayan
Gruppo: Members
Messaggi: 140



quello ha un limite di traduzione di 500 parole,questo invece è script di google translate senza limite

<table width="320"> <tr> <td>&nbsp;</td> <form action="http://www.google.com/translate" target="_blank"> <td width="40"><script language="JavaScript"> <!-- document.write ("<input name=u value="+location.href+" type=hidden>") // --> </script> <noscript> <input name="u" value="http://labnol.blogspot.com" type="hidden" /> </noscript> <input name="hl" value="en" type="hidden"> <input name="ie" value="UTF8" type="hidden"> <input name="langpair" value="" type="hidden"> <input name="langpair" value="en|fr" title="Français/French" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539949_e76af75976.jpg" onclick="this.form.langpair.value=this.value" height="20" type="image" width="30"> </td> <td width="40"><input name="langpair" value="en|de" title="Deutsch/German" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539933_041ca1eda2.jpg" onclick="this.form.langpair.value=this.value" height="20" type="image" width="30"> </td> <td width="40"><input name="langpair" value="en|it" title="Italiano/Italian" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539953_0384ccecf9.jpg" onclick="this.form.langpair.value=this.value" height="20" type="image" width="30"> </td> <td width="40"><input name="langpair" value="en|pt" title="Português/Portuguese" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539966_0d09b410b5.jpg" onclick="this.form.langpair.value=this.value" height="20" type="image" width="30"> </td> <td width="40"><input name="langpair" value="en|es" title="Español/Spanish" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539946_2fabed0dbf.jpg" onclick="this.form.langpair.value=this.value" height="20" type="image" width="30"> </td> <td width="40"><input name="langpair" value="en|ja" title="日本語/Japanese" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539955_925e6683c8.jpg" onclick="this.form.langpair.value=this.value" height="20" type="image" width="30"> </td> <td width="40"><input name="langpair" value="en|ko" title="한국어/Korean" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539958_3c3b482c95.jpg" onclick="this.form.langpair.value=this.value" height="20" type="image" width="30"> </td> <td width="40"><input name="langpair" value="en|zh-CN" title="中文(简体)/Chinese Simplified" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/14324441_5ca5ce3423.jpg" onclick="this.form.langpair.value=this.value" height="20" type="image" width="30"> </td> </form> </tr> </table>
Go to the top of the page
 
+Quote Post

kakaroth ssj4
messaggio Oct 31 2008, 08:25 PM
Messaggio #4


Super Saiyan
***** Sayan
Gruppo: Members
Messaggi: 844



Ah allora se è di google translate molte cose le tradurra male... Poi non dovremmo usare diminutivi e lettere tipo la k nelle parole per abbreviare.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

kekko ssj5
messaggio Oct 31 2008, 08:56 PM
Messaggio #5


Super Saiyan 4
******** Sayan
Gruppo: Moderatori
Messaggi: 7,342



Non so fino a che punto servirebbe, però credo anche che alla fine non ci perdiamo nulla, magari un tentativo si potrebbe fare


--------------------
Io sono il primo e unico Super Saiyan di 5° livello!


Go to the top of the page
 
+Quote Post

goku la leggenda
messaggio Oct 31 2008, 09:00 PM
Messaggio #6


Guerriero Z
** Sayan
Gruppo: Members
Messaggi: 140



sono 2 script diversi,il 1o è worldlingo (che ha limite traduzione di 500 parole),il 2o google translate (che non ha limite). se volete provare a vedere come viene sul mio profilo c'è il mio forum,io ho il 2o

Messaggio modificato da goku la leggenda il Oct 31 2008, 09:01 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post

goku la leggenda
messaggio Oct 31 2008, 09:03 PM
Messaggio #7


Guerriero Z
** Sayan
Gruppo: Members
Messaggi: 140



ops doppio post

Messaggio modificato da goku la leggenda il Oct 31 2008, 09:04 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Number 24
messaggio Nov 1 2008, 09:40 AM
Messaggio #8


Super Saiyan 3
******* Sayan
Gruppo: Members
Messaggi: 3,007



beh, si tratta solo del solito google translate per web page, certo meglio di niente, però io sinceramente lo trovo scomodo. Ah, a proposito, non è uno script, ma del semplice codice HTML, magari si può pensare di fare uno script, o anche un iframe...


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

dragonballmovie_...
messaggio Nov 4 2008, 04:02 PM
Messaggio #9


Apprendista
* Terrestre
Gruppo: Members
Messaggi: 9



post nullo

Messaggio modificato da dragonballmovie____2008 il Nov 5 2008, 01:05 AM
Go to the top of the page
 
+Quote Post


Closed TopicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Versione Lo-Fi Oggi è il: 31st October 2024 - 11:56 PM